1982 - Austria
Performed by: Mess
Music by: Michael Mell
Lyrics by: Rudolf Leve
Conductor: Richard Österreicher
Language: German
Placing: 9th (57 points)
Sonntag Sunday
Heut' ist Sonntag, ein kleiner Sonntag Today is Sunday, a little Sunday
Ein feiner Sonntag, so könnt' es immer bleiben A fine Sunday, it could be like this forever
Jeden Sonntag vergeht der Sonntag Every Sunday, the Sunday's passing
Wie immer, viel zu schnell Like always, far too quickly
Jeden Sonntag bin ich alleine Every Sunday I'm alone
Bei mir zu Hause auf meiner kleinen Insel At home on my little island
Und am Sonntag fühl' ich mich immer And on Sunday I'm always feeling
Wie Freitag und Robinson Like Friday and Robinson
Am Sonntag brauche ich ein wenig Zeit für mich On Sunday I need a little time for myself
Ein bißchen Ruhe nur, keine Hast, keine Uhr Just a little rest, no rush, no watch
Sonnensonntag ob Regensonntag Sunny Sunday or rainy Sunday
An jedem Sonntag fühl' ich mich wunderbar On every Sunday I feel wonderful
Denn Sonntagmorgen bis Sonntagabend Because from Sunday-morning to Sunday-evening
Lieg' ich in meinem Himmelbett I'm lying in my four-poster bed
Jeder Sonntag beginnt mit Montag Every Sunday starts on Monday
Wird schön am Mittwoch Is getting good on Wednesday
Und dauert dann bis Freitag And lasts then until Friday
Und der Samstag ist fast schon Sonntag And Saturday is nearly Sunday
Da geht's erst richtig los And the party just begins
Am Sonntag brauche ich ein wenig Zeit für mich On Sunday I need a little time for myself
Ein bißchen Ruhe nur, keine Hast, keine Uhr Just a little rest, no rush, no watch
Whoa... Sonntag, ich mag Sonntag Sunday, I like Sundays
Schon die ganze Woche, da wart' ich auf Sonntag The whole week long, I'm waiting for Sunday
Sonntag, so ein Sonnentag Sunday, such a sunny day
Bringt mich wieder richtig in Schwung And is giving me the right vibrations
Sonntag, ich mag Sonntag Sunday, I like Sundays
Jeden Sonntag freu' ich mich schon auf den nächsten Every Sunday I'm already looking forward to the next
Sonntag, so ein Sonnentag Sunday, such a sunny day
Hat so etwas Schönes an sich It has this special something
Am Sonntag brauche ich ein wenig Zeit für mich On Sunday I need a little time for myself
Ein bißchen Ruhe nur, keine Hast, keine Uhr Just a little rest, no rush, no watch
Whoa... Sonntag, ich mag Sonntag Sunday, I like Sundays
Schon die ganze Woche, da wart' ich auf Sonntag The whole week long, I'm waiting for Sunday
Sonntag, so ein Sonnentag Sunday, such a sunny day
Bringt mich wieder richtig in Schwung And is giving me the right vibrations
Sonntag, ich mag Sonntag Sunday, I like Sundays
Jeden Sonntag freu' ich mich schon auf den nächsten Every Sunday I'm already looking forward to the next
Sonntag, so ein Sonnentag Sunday, such a sunny day
Hat so etwas Schönes an sich It has this special something
Sonntag, ich mag Sonntag Sunday, I like Sundays
Schon die ganze Woche, da wart' ich auf Sonntag The whole week long, I'm waiting for Sunday
Sonntag, so ein Sonnentag Sunday, such a sunny day
Bringt mich wieder richtig in Schwung And is giving me the right vibrations
Sonntag, so ein Sonnentag Sunday, such a sunny day
Bringt mich wieder richtig in Schwung And is giving me the right vibrations
Sonntag, so ein Sonnentag Sunday, such a sunny day
Bringt mich wieder richtig in Schwung And is giving me the right vibrations
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment