Da da dam
Peter is smart, he knows each European country by heart
He likes to sit under an apple tree on his yard
And wait for an apple to fall
When Peter is nine, his teacher tells him that this planet is dying
That someone needs to put an end to it all
And so when Peter comes home, he tells his mom:
I'm going out in the world to save our planet
And I ain't coming back until she's saved
I'll walk my way to see the king and parliament
If they don't help, I'll do it by myself
I don't wanna be...
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam...
Peter is young, he tries to talk, but no one listens to him
Everybody's busy living and dying, not thinking about what they're doing.
But look at the boy who went out in the world to save our planet
And he ain't coming back until she's saved
He walked his way to see the king and parliament
But they all turned their heads and walked away, singing:
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam...
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam...
And now I'm going out in the world to save our planet
And I ain't coming back until she's saved
I'm walking in the footsteps that young Peter made
And everybody is welcome to join, and sing with me:
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam...
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam...
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam...
Showing posts with label Finland. Show all posts
Showing posts with label Finland. Show all posts
1985 - Finland - Sonja Lumme - Eläköön elämä Long live life
1985 - Finland
Performed by: Sonja Lumme
Music by: Petri Laaksonen
Lyrics by: Veli-Pekka Lehto
Conductor: Ossi Runne
Language: Finnish
Placing: 9th (58 points)
Eläköön elämä Long live life
Kaupungissa on yö, en silti tähtiä nää It's night in the city but I don't see any stars
Ei tähdet tuhannet tuikikkaan A thousand stars aren't shining
Ne taakse harmaiden harsojen jää They're left behind a grey veil
Kaupungissa on yö, puistoon kanssasi jäin It's night in the city, I stayed in the park with you
Sä seisot edessäin täynnä toivoa You're standing in front me full of hope
Ja silmäsi kertovat näin And your eyes are telling me this
Eläköön elämä ja yö Long live life and the night
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö Long live the dark sky and the belt of stars
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö Wish like I do that a star doesn't hit a star
Sitä sielujen sympatiaa The feeling of sympathy
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsee maa Which grandfather told of is what the earth needs
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa So that the children of the world can watch the stars
Kaupungissa on yö, sun tähtisilmäsi nään It's night in the city, I see your starry eyes
Ja hyvän kaverin kainaloon Under a good friends arm
Mä työnnän piiloon tän pörröisen pään I'll hide my furry head
Mä olen onnellinen, kun sun seuraasi jäin I am happy because I stayed with you
Sä seisot edessäin täynnä toivoa You're standing in front of me full of hope
Ja silmäsi kertovat näin And your eyes are telling me this
Eläköön elämä ja yö Long live life and the night
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö Long live the dark sky and the belt of stars
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö Wish like I do that a star doesn't hit a star
Sitä sielujen sympatiaa The feeling of sympathy
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsee maa Which grandfather told of is what the earth needs
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa So that the children of the world can watch the stars
Täynnä toivoa tänne jäin I stayed here full of hope
Kun silmäsi kertovan näin Because your eyes are telling me this
Eläköön elämä ja yö Long live life and the night
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö Long live the dark sky and the belt of stars
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö Wish like I do that a star doesn't hit a star
Sitä sielujen sympatiaa The feeling of sympathy
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsee maa Which grandfather told of is what the earth needs
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa So that the children of the world can watch the stars
Performed by: Sonja Lumme
Music by: Petri Laaksonen
Lyrics by: Veli-Pekka Lehto
Conductor: Ossi Runne
Language: Finnish
Placing: 9th (58 points)
Eläköön elämä Long live life
Kaupungissa on yö, en silti tähtiä nää It's night in the city but I don't see any stars
Ei tähdet tuhannet tuikikkaan A thousand stars aren't shining
Ne taakse harmaiden harsojen jää They're left behind a grey veil
Kaupungissa on yö, puistoon kanssasi jäin It's night in the city, I stayed in the park with you
Sä seisot edessäin täynnä toivoa You're standing in front me full of hope
Ja silmäsi kertovat näin And your eyes are telling me this
Eläköön elämä ja yö Long live life and the night
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö Long live the dark sky and the belt of stars
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö Wish like I do that a star doesn't hit a star
Sitä sielujen sympatiaa The feeling of sympathy
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsee maa Which grandfather told of is what the earth needs
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa So that the children of the world can watch the stars
Kaupungissa on yö, sun tähtisilmäsi nään It's night in the city, I see your starry eyes
Ja hyvän kaverin kainaloon Under a good friends arm
Mä työnnän piiloon tän pörröisen pään I'll hide my furry head
Mä olen onnellinen, kun sun seuraasi jäin I am happy because I stayed with you
Sä seisot edessäin täynnä toivoa You're standing in front of me full of hope
Ja silmäsi kertovat näin And your eyes are telling me this
Eläköön elämä ja yö Long live life and the night
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö Long live the dark sky and the belt of stars
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö Wish like I do that a star doesn't hit a star
Sitä sielujen sympatiaa The feeling of sympathy
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsee maa Which grandfather told of is what the earth needs
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa So that the children of the world can watch the stars
Täynnä toivoa tänne jäin I stayed here full of hope
Kun silmäsi kertovan näin Because your eyes are telling me this
Eläköön elämä ja yö Long live life and the night
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö Long live the dark sky and the belt of stars
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö Wish like I do that a star doesn't hit a star
Sitä sielujen sympatiaa The feeling of sympathy
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsee maa Which grandfather told of is what the earth needs
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa So that the children of the world can watch the stars
1984 - Finland Kirka Hengaillaan Let's hang around
1984 - Finland
Performed by: Kirka
Music by: Jukka Siikavire
Lyrics by: Jussi Tuominen
Conductor: Ossi Runne
Language: Finnish
Placing: 9th (46 points)
Hengaillaan Let's hang around
Kakskytkaks ja nelkytviis on juna mennyt viimeinen The last train left at 22.45, but who cares
Mut siitä viis, raide kaks At 5.30 in the morning from track 2
Jo puolikuus, on aamulla taas lähdössä uus Another train's going to leave
Tää yö nyt ollaan vaan ja hengaillaan Let's just hang around tonight
Ei mennä nukkumaan And not sleep at all
Asemalla soitellaan ja svengaillaan At the station we'll play and swing around
Kun junaa odotetaan While we wait for the train
Se viimene juna mun laukun vei The last train took my bag away
Junilla on kiire mulla ei The trains are busy, not me, no way!
Elämän junaan aina mennä mukaan saa You can catch the train of life anytime!
Nolla kaks jo kello käy It's 2 a.m.
Me asemalla kahden vain, ei muita näy And we're all alone at the station
Tunnin kaks on soinut blues We've been playing blues an hour or two
Ja aamuun aikaa on ikuisuus And it's still an eternity till morning
Tää yö nyt ollaan vaan ja hengaillaan Let's just hang around tonight
Ei mennä nukkumaan And not sleep at all
Asemalla soitellaan ja svengaillaan At the station we'll play and swing around
Kun junaa odotetaan While we wait for the train
Se viimene juna mun laukun vei The last train took my bag away
Junilla on kiire mulla ei The trains are busy, not me, no way!
Maailman kuvaa muutenkin voi laajentaa You can expand the concept of the world in other ways too
Raide kaks ja aamu uus Track 2 it's morning
Nyt myöhästyttiin uudestaan on kello kuus We're late again it's six o'clock
Tuonnemmaks kun matka jää, niin jatkuu meidän tunnelma tää As our trip moves further, our mood just goes on
Tää päivä ollaan vaan ja hengaillaan Let's just hang around all day
Koko päivä soitellaan ja svengaillaan We'll just play and swing around all day
Tää päivä ollaan vaan ja hengaillaan Let's just hang around all day
Ei mennä nukkumaan And not sleep at all
Koko päivä soitellaan ja svengaillaan Let's just play and swing around all day
Kun junaa odotetaan While we wait for the train
Kun junaa odotetaan While we wait for the train
Performed by: Kirka
Music by: Jukka Siikavire
Lyrics by: Jussi Tuominen
Conductor: Ossi Runne
Language: Finnish
Placing: 9th (46 points)
Hengaillaan Let's hang around
Kakskytkaks ja nelkytviis on juna mennyt viimeinen The last train left at 22.45, but who cares
Mut siitä viis, raide kaks At 5.30 in the morning from track 2
Jo puolikuus, on aamulla taas lähdössä uus Another train's going to leave
Tää yö nyt ollaan vaan ja hengaillaan Let's just hang around tonight
Ei mennä nukkumaan And not sleep at all
Asemalla soitellaan ja svengaillaan At the station we'll play and swing around
Kun junaa odotetaan While we wait for the train
Se viimene juna mun laukun vei The last train took my bag away
Junilla on kiire mulla ei The trains are busy, not me, no way!
Elämän junaan aina mennä mukaan saa You can catch the train of life anytime!
Nolla kaks jo kello käy It's 2 a.m.
Me asemalla kahden vain, ei muita näy And we're all alone at the station
Tunnin kaks on soinut blues We've been playing blues an hour or two
Ja aamuun aikaa on ikuisuus And it's still an eternity till morning
Tää yö nyt ollaan vaan ja hengaillaan Let's just hang around tonight
Ei mennä nukkumaan And not sleep at all
Asemalla soitellaan ja svengaillaan At the station we'll play and swing around
Kun junaa odotetaan While we wait for the train
Se viimene juna mun laukun vei The last train took my bag away
Junilla on kiire mulla ei The trains are busy, not me, no way!
Maailman kuvaa muutenkin voi laajentaa You can expand the concept of the world in other ways too
Raide kaks ja aamu uus Track 2 it's morning
Nyt myöhästyttiin uudestaan on kello kuus We're late again it's six o'clock
Tuonnemmaks kun matka jää, niin jatkuu meidän tunnelma tää As our trip moves further, our mood just goes on
Tää päivä ollaan vaan ja hengaillaan Let's just hang around all day
Koko päivä soitellaan ja svengaillaan We'll just play and swing around all day
Tää päivä ollaan vaan ja hengaillaan Let's just hang around all day
Ei mennä nukkumaan And not sleep at all
Koko päivä soitellaan ja svengaillaan Let's just play and swing around all day
Kun junaa odotetaan While we wait for the train
Kun junaa odotetaan While we wait for the train
1982 - Finland Kojo, Nuku pommiin Oversleep
1982 - Finland
Performed by: Kojo
Music by: Jim Pembroke
Lyrics by: Juice Leskinen
Conductor: Ossi Runne
Language: Finnish
Placing: 18th (0 points)
Nuku pommiin Oversleep
Jos joku nakkaa ydinkakkaa kohta tänne Eurooppaamme If someone soon throws some nuclear poo here on our Europe
Niin mitä haastat, kun kaikki saastat sieltä kasvoillemme saamme What will you say when we get all the filth on our faces
Jos joku viskaa pommin niskaan, niin sä tuskin huomaatkaan If someone slings a bomb to your neck you probably won't even notice
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
Pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa Sleep, sleep, oversleep, it's easier that way
Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa Over-, over-, oversleep, it calms you down
Liian kauan haaveillen nukuit alla taivaiden You slept too long dreaming under the skies
Tukkaasi raastat vaan, käy neuvottelemaan You just rub your hair, start negotiating
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
Ja nuku pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa And oversleep, sleep, oversleep, it's easier that way
Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa Over-, over-, oversleep, it calms you down
Nyt jengi istuu, osallistuu neuvotteluseurantaan Now the gang's sitting, taking part in a negotiation follow-up
Tieteen aivot ja toisten raivot, punoo salajuoniaan The brain of science and the rage of the others plot their intrigues
Jos et sä herää tällä erää, niin et herää ollenkaan If you don't wake up this time, you won't wake up at all
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
Nuku pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa Oversleep, sleep, oversleep, it's easier that way
Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa Over-, over-, oversleep, it calms you down
Pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa Sleep, sleep, oversleep, it's easier that way
Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa Over-, over-, oversleep, it calms you down
Performed by: Kojo
Music by: Jim Pembroke
Lyrics by: Juice Leskinen
Conductor: Ossi Runne
Language: Finnish
Placing: 18th (0 points)
Nuku pommiin Oversleep
Jos joku nakkaa ydinkakkaa kohta tänne Eurooppaamme If someone soon throws some nuclear poo here on our Europe
Niin mitä haastat, kun kaikki saastat sieltä kasvoillemme saamme What will you say when we get all the filth on our faces
Jos joku viskaa pommin niskaan, niin sä tuskin huomaatkaan If someone slings a bomb to your neck you probably won't even notice
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
Pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa Sleep, sleep, oversleep, it's easier that way
Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa Over-, over-, oversleep, it calms you down
Liian kauan haaveillen nukuit alla taivaiden You slept too long dreaming under the skies
Tukkaasi raastat vaan, käy neuvottelemaan You just rub your hair, start negotiating
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
Ja nuku pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa And oversleep, sleep, oversleep, it's easier that way
Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa Over-, over-, oversleep, it calms you down
Nyt jengi istuu, osallistuu neuvotteluseurantaan Now the gang's sitting, taking part in a negotiation follow-up
Tieteen aivot ja toisten raivot, punoo salajuoniaan The brain of science and the rage of the others plot their intrigues
Jos et sä herää tällä erää, niin et herää ollenkaan If you don't wake up this time, you won't wake up at all
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
(Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti) (Lullaby, aa... aa... aa... lullaby)
Nuku pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa Oversleep, sleep, oversleep, it's easier that way
Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa Over-, over-, oversleep, it calms you down
Pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa Sleep, sleep, oversleep, it's easier that way
Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa Over-, over-, oversleep, it calms you down
1981 - Finland Riki Sorsa -
1981 - Finland
Performed by: Riki Sorsa
Music by: Jim Pembroke
Lyrics by: Olli Ojala
Conductor: Otto Donner
Language: Finnish
Placing: 16th (27 points)
Reggae OK Reggae OK
Täs on teille yksi juttu ehkä outo homma täällä Here's something for you, maybe strange thing so far
Reggae OK Reggae OK
Ja jos ei kaikille viel tuttu silti koko ajan päällä And even if it's not familiar to everyone, it's playing all the time
Reggae OK Reggae OK
No niin rastat kun kundit kulmilla Both rastas and people all around the world
Tätä biittiä pitää jo omanaan Consider this beat to be their own
Ja mätti joka sanoo kiitti mulle riitti And a jerk is the one who says thanks I've had enough
Reggae OK Reggae OK
Tää rytmi menee tajuntaan se soundi on kuin pommi The rhythm will entrance you, its sound is like a bomb
Reggae OK Reggae OK
Sen opit kyllä tosta vaan se tuttu on kuin rommi You'll learn it easily, as it's as familiar as rhyme
Reggae OK Reggae OK
Ja jos kiinnostaa tää meno nyt And if you're interested in what's going on
Niin nauti siitä kunnes menetyt Enjoy it until you die
Ja kohta säkin sanot tää biitti mulle kiitti And soon you'll say this beat is for me thanks
Reggae OK Reggae OK
Reggae OK, reggae Reggae OK, reggae
Tää rytmi menee tajuntaan se soundi on kuin pommi The rhythm will entrance you, its sound is like a bomb
Reggae OK Reggae OK
Sen opit kyllä tosta vaan se tuttu on kuin rommi You'll learn it easily, as it's as familiar as rhyme
Reggae OK Reggae OK
Ja jos kiinnostaa tää meno nyt And if you're interested in what's going on
Niin nauti siitä kunnes läkähdyt So enjoy it until you stifle
Ja kohta säkin sanot tää biitti mulle kiitti And soon you'll say this beat is for me thanks
Reggae OK, Reggae OK Reggae OK, Reggae OK
Reggae OK, Reggae OK Reggae OK, Reggae OK
OK? OK?
Performed by: Riki Sorsa
Music by: Jim Pembroke
Lyrics by: Olli Ojala
Conductor: Otto Donner
Language: Finnish
Placing: 16th (27 points)
Reggae OK Reggae OK
Täs on teille yksi juttu ehkä outo homma täällä Here's something for you, maybe strange thing so far
Reggae OK Reggae OK
Ja jos ei kaikille viel tuttu silti koko ajan päällä And even if it's not familiar to everyone, it's playing all the time
Reggae OK Reggae OK
No niin rastat kun kundit kulmilla Both rastas and people all around the world
Tätä biittiä pitää jo omanaan Consider this beat to be their own
Ja mätti joka sanoo kiitti mulle riitti And a jerk is the one who says thanks I've had enough
Reggae OK Reggae OK
Tää rytmi menee tajuntaan se soundi on kuin pommi The rhythm will entrance you, its sound is like a bomb
Reggae OK Reggae OK
Sen opit kyllä tosta vaan se tuttu on kuin rommi You'll learn it easily, as it's as familiar as rhyme
Reggae OK Reggae OK
Ja jos kiinnostaa tää meno nyt And if you're interested in what's going on
Niin nauti siitä kunnes menetyt Enjoy it until you die
Ja kohta säkin sanot tää biitti mulle kiitti And soon you'll say this beat is for me thanks
Reggae OK Reggae OK
Reggae OK, reggae Reggae OK, reggae
Tää rytmi menee tajuntaan se soundi on kuin pommi The rhythm will entrance you, its sound is like a bomb
Reggae OK Reggae OK
Sen opit kyllä tosta vaan se tuttu on kuin rommi You'll learn it easily, as it's as familiar as rhyme
Reggae OK Reggae OK
Ja jos kiinnostaa tää meno nyt And if you're interested in what's going on
Niin nauti siitä kunnes läkähdyt So enjoy it until you stifle
Ja kohta säkin sanot tää biitti mulle kiitti And soon you'll say this beat is for me thanks
Reggae OK, Reggae OK Reggae OK, Reggae OK
Reggae OK, Reggae OK Reggae OK, Reggae OK
OK? OK?
1983 - Finland - Ami Aspelund - Fantasiaa Fantasy
1983 - Finland
Performed by: Ami Aspelund
Music by: Kari Kuusamo
Lyrics by: Kaisu Liuhala
Conductor: Ossi Runne
Language: Finnish
Placing: 11th (41 points)
Fantasiaa Fantasy
Kuka hän on, ja mitä kieltä mahtaa puhua hän? Who is he and what is the language that he speaks?
Kuka hän on? Mua hänen toivoisin niin lähestyvän Who is he? I wish that he would come close to me
Mikä hän on? Hän päiväkaudet koiraa kävelyttää What is he? He spends the days walking his dog
Kuka hän on, ja minne hän häviää? Who is he and where does he disappear to?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen? Is this a fantasy or the beginning of a crush?
Hän koiraa silittää ja minä katson kadehtien He strokes the dog and I watch jealously
Puisto äänetön on, en ristinsielua nää There's no sound in the park, I don't see anyone
Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa? Is this just a daydream or my imagination?
Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain? Is this a fantasy or just a sad story?
Hän mustaan autoon nousee, jälleen yksin jäädä mä sain He gets into a black car and I'm left alone again
Jarruvalot kun nään niin toivon taas hiljalleen When I see the stop lights I hope in silence again
Hän että huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen That he finally had noticed a woman in love
(Aika kulki kuivui posket) (Time goes by, cheeks will dry)
(Kaikki ruostuu, mihin kosket) (Everything you touch turns to rust)
(Huominen on kaiku eilisen) (Tomorrow is a sound of yesterday)
Kuka hän on, ja mikä tähän puistoon hänet taas tuo? Who is he and what brings him again to this park?
Mikä on syy, hän että lemmikilleen hellyyden suo? What is the reason he gives tenderness to his pet?
Kuka hän on? En sitä milloinkaan kai selville saa Who is he? I may never find this out
Mitä on tää? Tää onko vain unelmaa? What is this? Is this just a dream?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen? Is this a fantasy or the beginning of a crush?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen? Is this a fantasy or the beginning of a crush?
Hän koiraa silittää ja minä katson kadehtien He strokes the dog and I watch jealously
Puisto äänetön on, en ristinsielua nää There's no sound in the park, I don't see anyone
Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa? Is this just a daydream or my imagination?
Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain? Is this a fantasy or just a sad story?
Hän mustaan autoon nousee, jälleen yksin jäädä mä sain He gets into a black car and I'm left alone again
Jarruvalot kun nään niin toivon taas hiljalleen When I see the stop lights I hope in silence again
Hän että huomannut ois vihdoin naisen.... That he finally had noticed a woman...
Huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen Finally noticed a woman in love
Performed by: Ami Aspelund
Music by: Kari Kuusamo
Lyrics by: Kaisu Liuhala
Conductor: Ossi Runne
Language: Finnish
Placing: 11th (41 points)
Fantasiaa Fantasy
Kuka hän on, ja mitä kieltä mahtaa puhua hän? Who is he and what is the language that he speaks?
Kuka hän on? Mua hänen toivoisin niin lähestyvän Who is he? I wish that he would come close to me
Mikä hän on? Hän päiväkaudet koiraa kävelyttää What is he? He spends the days walking his dog
Kuka hän on, ja minne hän häviää? Who is he and where does he disappear to?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen? Is this a fantasy or the beginning of a crush?
Hän koiraa silittää ja minä katson kadehtien He strokes the dog and I watch jealously
Puisto äänetön on, en ristinsielua nää There's no sound in the park, I don't see anyone
Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa? Is this just a daydream or my imagination?
Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain? Is this a fantasy or just a sad story?
Hän mustaan autoon nousee, jälleen yksin jäädä mä sain He gets into a black car and I'm left alone again
Jarruvalot kun nään niin toivon taas hiljalleen When I see the stop lights I hope in silence again
Hän että huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen That he finally had noticed a woman in love
(Aika kulki kuivui posket) (Time goes by, cheeks will dry)
(Kaikki ruostuu, mihin kosket) (Everything you touch turns to rust)
(Huominen on kaiku eilisen) (Tomorrow is a sound of yesterday)
Kuka hän on, ja mikä tähän puistoon hänet taas tuo? Who is he and what brings him again to this park?
Mikä on syy, hän että lemmikilleen hellyyden suo? What is the reason he gives tenderness to his pet?
Kuka hän on? En sitä milloinkaan kai selville saa Who is he? I may never find this out
Mitä on tää? Tää onko vain unelmaa? What is this? Is this just a dream?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen? Is this a fantasy or the beginning of a crush?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen? Is this a fantasy or the beginning of a crush?
Hän koiraa silittää ja minä katson kadehtien He strokes the dog and I watch jealously
Puisto äänetön on, en ristinsielua nää There's no sound in the park, I don't see anyone
Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa? Is this just a daydream or my imagination?
Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain? Is this a fantasy or just a sad story?
Hän mustaan autoon nousee, jälleen yksin jäädä mä sain He gets into a black car and I'm left alone again
Jarruvalot kun nään niin toivon taas hiljalleen When I see the stop lights I hope in silence again
Hän että huomannut ois vihdoin naisen.... That he finally had noticed a woman...
Huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen Finally noticed a woman in love
2009 - Finland - Waldo's People - Lose control
2009 - Finland
Performed by: Waldo's People
Music by: Ari Erik Veikko Lehtonen, Karima
Lyrics by: Annie Kratz-Gutå, Waldo, Ari Erik Veikko Lehtonen, Karima
Language: English
Placing: 25th (22 points)
Lose control
I don't wanna lose control, but I'm falling, falling down
I got this panic emotion that I cannot describe to you
My world is tumbling down, what am I, what am I gonna do?
Ca-can't deny it, deny it, what am I going through?
Ca-can not fight it, can't fight it, now I'm looking for the truth
I don't wanna live a lie – checking on my sanity
'Cause baby, maybe I can do without – is it all a fantasy?
I don't wanna live a lie – is this my reality?
It's spinning round 'n' round day 'n' night
I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down
I'm on a critical mission, got my destiny in my hands
Like Peter Piper I take control, put a spell on the mass
I cause hysteria, worry yourself, that's how I roll
It's not a drill, I'm for real, I'm a man who's out of control
I don't wanna live a lie – checking on my sanity
'Cause baby, maybe I can do without – is it all a fantasy?
I don't wanna live a lie – is this my reality?
It's spinning round 'n' round day 'n' night
I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down
I'm falling, I'm falling
And I just can't believe it
I'm falling, I'm falling down
I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down
Performed by: Waldo's People
Music by: Ari Erik Veikko Lehtonen, Karima
Lyrics by: Annie Kratz-Gutå, Waldo, Ari Erik Veikko Lehtonen, Karima
Language: English
Placing: 25th (22 points)
Lose control
I don't wanna lose control, but I'm falling, falling down
I got this panic emotion that I cannot describe to you
My world is tumbling down, what am I, what am I gonna do?
Ca-can't deny it, deny it, what am I going through?
Ca-can not fight it, can't fight it, now I'm looking for the truth
I don't wanna live a lie – checking on my sanity
'Cause baby, maybe I can do without – is it all a fantasy?
I don't wanna live a lie – is this my reality?
It's spinning round 'n' round day 'n' night
I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down
I'm on a critical mission, got my destiny in my hands
Like Peter Piper I take control, put a spell on the mass
I cause hysteria, worry yourself, that's how I roll
It's not a drill, I'm for real, I'm a man who's out of control
I don't wanna live a lie – checking on my sanity
'Cause baby, maybe I can do without – is it all a fantasy?
I don't wanna live a lie – is this my reality?
It's spinning round 'n' round day 'n' night
I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down
I'm falling, I'm falling
And I just can't believe it
I'm falling, I'm falling down
I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down
Subscribe to:
Posts (Atom)
