1984 - Netherlands
Performed by: Maribelle
Music by: Peter van Asten, Richard Debois
Lyrics by: Peter van Asten, Richard Debois
Conductor: Rogier van Otterloo
Language: Dutch
Placing: 13th (34 points)
The best song this year(1984), didn't make it to the top 10!
Ik hou van jou I love you
Ik hou van jou I love you
Alleen van jou Only you
Ik kan niet leven in een wereld zonder jou I can't live in a world without you
Waar ik ook ben Wherever I am
Ik hoor je stem I hear your voice
Ik kan je zomaar niet vergeten I can't forget you just like that
Neem mij weer in je armen Take me in your arms again
Laat mij je hart verwarmen Let me warm your heart
Ik wil je alles geven I want to give you everything
'k Hou zoveel van jou I love you so much
Je hoort bij mij You belong to me
Alleen bij mij Only to me
Dat zijn die woorden die je eens tegen me zei Those are the words you once said to me
'k Ben zo alleen I'm so alone
Waar moet ik heen? Where do I have to go?
Waar is die tijd van toen gebleven? Where are the good old days gone to?
Neem mij weer in je armen Take me in your arms again
Laat mij je hart verwarmen Let me warm your heart
Ik wil je alles geven I want to give you everything
'k Hou zoveel van jou I love you so much
Ik hou van jou I love you
Alleen van jou Only you
Ik kan niet leven in een wereld zonder jou I can't live in a world without you
Ik hou van jou I love you
Showing posts with label Netherlands. Show all posts
Showing posts with label Netherlands. Show all posts
1982 - Netherlands Bill van Dijk Jij en ik You and I
1982 - Netherlands
Performed by: Bill van Dijk
Music by: Dick Bakker
Lyrics by: Liselore Gerritsen
Conductor: Rogier van Otterloo
Language: Dutch
Placing: 16th (8 points)
Jij en ik You and I
Kijk, de zwaluwen zijn weer terug Look, the swallows are back again
Hebben hun reis achter de rug They have finished their journey
En de winter gaat op de vlucht And the winter is on the run
Jij komt terug You're coming back
Kijk, de perenboom achter ons huis Look, the pear tree behind our house
Staat weer in bloei, is weer de bruid Is in bloom again, stands bride again
En mijn dromen die komen uit And my dreams are coming true
Jij komt terug You're coming back
Jij en ik You and I
Hebben elkaar weer gevonden Have found each other again
We blijven voor altijd verbonden We'll be joined forever
Hoe onze wegen ook gaan No matter what way we go
Jij en ik You and I
Zullen elkaar blijven vinden Will always find each other
Om weer opnieuw te beginnen To start over again
Het heeft in de sterren gestaan It was written in the stars
Dat we samen naar huis zullen gaan That we'll go home together
Kijk, langs iedere weg staat een kruis Look, along every road stands a cross
Zo is de lange weg naar huis That's the long way home
Jij en ik komen samen thuis You and I come home together
Jij komt terug You're coming back
Kijk, de zwaluwen hoog in de lucht Look, the swallows high in the sky
Hebben hun reis achter de rug Have finished their journey
Net als wij niet meer op de vlucht Just like us no longer on the run
Jij komt terug You're coming back
Jij en ik You and I
Hebben elkaar weer gevonden Have found each other again
We blijven voor altijd verbonden We'll be joined forever
Hoe onze wegen ook gaan No matter what way we go
Jij en ik You and I
Zullen elkaar blijven vinden Will always find each other
Om weer opnieuw te beginnen To start over again
Het heeft in de sterren gestaan It was written in the stars
Dat we samen naar huis moeten That we have to go home together
Jij en ik You and I
Langs die verschillende wegen Along those different roads
We komen elkaar toch weer tegen We'll meet each other again anyway
Daar waar de perenboom staat There, where the pear tree is
Performed by: Bill van Dijk
Music by: Dick Bakker
Lyrics by: Liselore Gerritsen
Conductor: Rogier van Otterloo
Language: Dutch
Placing: 16th (8 points)
Jij en ik You and I
Kijk, de zwaluwen zijn weer terug Look, the swallows are back again
Hebben hun reis achter de rug They have finished their journey
En de winter gaat op de vlucht And the winter is on the run
Jij komt terug You're coming back
Kijk, de perenboom achter ons huis Look, the pear tree behind our house
Staat weer in bloei, is weer de bruid Is in bloom again, stands bride again
En mijn dromen die komen uit And my dreams are coming true
Jij komt terug You're coming back
Jij en ik You and I
Hebben elkaar weer gevonden Have found each other again
We blijven voor altijd verbonden We'll be joined forever
Hoe onze wegen ook gaan No matter what way we go
Jij en ik You and I
Zullen elkaar blijven vinden Will always find each other
Om weer opnieuw te beginnen To start over again
Het heeft in de sterren gestaan It was written in the stars
Dat we samen naar huis zullen gaan That we'll go home together
Kijk, langs iedere weg staat een kruis Look, along every road stands a cross
Zo is de lange weg naar huis That's the long way home
Jij en ik komen samen thuis You and I come home together
Jij komt terug You're coming back
Kijk, de zwaluwen hoog in de lucht Look, the swallows high in the sky
Hebben hun reis achter de rug Have finished their journey
Net als wij niet meer op de vlucht Just like us no longer on the run
Jij komt terug You're coming back
Jij en ik You and I
Hebben elkaar weer gevonden Have found each other again
We blijven voor altijd verbonden We'll be joined forever
Hoe onze wegen ook gaan No matter what way we go
Jij en ik You and I
Zullen elkaar blijven vinden Will always find each other
Om weer opnieuw te beginnen To start over again
Het heeft in de sterren gestaan It was written in the stars
Dat we samen naar huis moeten That we have to go home together
Jij en ik You and I
Langs die verschillende wegen Along those different roads
We komen elkaar toch weer tegen We'll meet each other again anyway
Daar waar de perenboom staat There, where the pear tree is
1981 - Netherlands - Linda Williams - Het is een wonder It's a wonder
1981 - Netherlands
Performed by: Linda Williams
Music by: Cees de Wit
Lyrics by: Bart van de Laar
Conductor: Rogier van Otterloo
Language: Dutch
Placing: 9th (51 points)
Het is een wonder It's a wonder
Het is een wonder It's a wonder
Het is een wonder It's a wonder
Ja, dat ik jou heb ontmoet Yes, that I've met you
Jij geeft m'n leven nu voorgoed een stimulans You give my life now a stimulation for good
Het is een wonder It's a wonder
Het is een wonder It's a wonder
Als ik denk aan wat jij doet When I think of what you're doing
Jij geeft m'n leven nieuwe moed You give my life new courage
Een beetje glans A little glow
Een warme tint'ling in m'n bloed A warm tingling in my blood
Een liefdesdans A love dance
Een nieuwe kans A new chance
Het is een wonder It's a wonder
Gelukkig zijn betekende voor mij eerst niet zoveel At first being happy didn't mean much to me
Ik had ook geen ervaring nog, zelfs integendeel I didn't have any experience, on the contrary
Altijd vallen en weer opstaan zonder commentaar Falling down and getting up without comments
En in stilte knoopte ik de eindjes aan elkaar And in silence I made both ends meet
Het is een wonder It's a wonder
Het is een wonder It's a wonder
Ja, dat ik jou heb ontmoet Yes, that I've met you
Jij geeft m'n leven nu voorgoed een stimulans You give my life now a stimulation for good
Het is een wonder It's a wonder
Het is een wonder It's a wonder
Als ik denk aan wat jij doet When I think of what you're doing
Jij geeft m'n leven nieuwe moed You give my life new courage
Een beetje glans A little glow
Een warme tint'ling in m'n bloed A warm tingling in my blood
Een liefdesdans A love dance
Een nieuwe kans A new chance
Het is een wonder It's a wonder
Samen werk ik nu met jou aan een nieuw begin Together with you I'm working now on a new beginning
Ik heb weer m'n vertrouwen terug en altijd goede zin I have my confidence back and a great mind
Alle dingen die ik doe, doe ik met plezier All the things I do, I do with pleasure
En iedere kus bewaar ik nu als een souvenir And I save every kiss now as a souvenir
Het is een wonder It's a wonder
Het is een wonder It's a wonder
Ja, dat ik jou heb ontmoet Yes, that I've met you
Jij geeft m'n leven nu voorgoed een stimulans You give my life now a stimulation for good
Het is een wonder It's a wonder
Het is een wonder It's a wonder
Als ik denk aan wat jij doet When I think of what you're doing
Jij geeft m'n leven nieuwe moed You give my life new courage
Een beetje glans A little glow
Een warme tint'ling in m'n bloed A warm tingling in my blood
Een liefdesdans A love dance
Een nieuwe kans A new chance
Het is een wonder It's a wonder
Performed by: Linda Williams
Music by: Cees de Wit
Lyrics by: Bart van de Laar
Conductor: Rogier van Otterloo
Language: Dutch
Placing: 9th (51 points)
Het is een wonder It's a wonder
Het is een wonder It's a wonder
Het is een wonder It's a wonder
Ja, dat ik jou heb ontmoet Yes, that I've met you
Jij geeft m'n leven nu voorgoed een stimulans You give my life now a stimulation for good
Het is een wonder It's a wonder
Het is een wonder It's a wonder
Als ik denk aan wat jij doet When I think of what you're doing
Jij geeft m'n leven nieuwe moed You give my life new courage
Een beetje glans A little glow
Een warme tint'ling in m'n bloed A warm tingling in my blood
Een liefdesdans A love dance
Een nieuwe kans A new chance
Het is een wonder It's a wonder
Gelukkig zijn betekende voor mij eerst niet zoveel At first being happy didn't mean much to me
Ik had ook geen ervaring nog, zelfs integendeel I didn't have any experience, on the contrary
Altijd vallen en weer opstaan zonder commentaar Falling down and getting up without comments
En in stilte knoopte ik de eindjes aan elkaar And in silence I made both ends meet
Het is een wonder It's a wonder
Het is een wonder It's a wonder
Ja, dat ik jou heb ontmoet Yes, that I've met you
Jij geeft m'n leven nu voorgoed een stimulans You give my life now a stimulation for good
Het is een wonder It's a wonder
Het is een wonder It's a wonder
Als ik denk aan wat jij doet When I think of what you're doing
Jij geeft m'n leven nieuwe moed You give my life new courage
Een beetje glans A little glow
Een warme tint'ling in m'n bloed A warm tingling in my blood
Een liefdesdans A love dance
Een nieuwe kans A new chance
Het is een wonder It's a wonder
Samen werk ik nu met jou aan een nieuw begin Together with you I'm working now on a new beginning
Ik heb weer m'n vertrouwen terug en altijd goede zin I have my confidence back and a great mind
Alle dingen die ik doe, doe ik met plezier All the things I do, I do with pleasure
En iedere kus bewaar ik nu als een souvenir And I save every kiss now as a souvenir
Het is een wonder It's a wonder
Het is een wonder It's a wonder
Ja, dat ik jou heb ontmoet Yes, that I've met you
Jij geeft m'n leven nu voorgoed een stimulans You give my life now a stimulation for good
Het is een wonder It's a wonder
Het is een wonder It's a wonder
Als ik denk aan wat jij doet When I think of what you're doing
Jij geeft m'n leven nieuwe moed You give my life new courage
Een beetje glans A little glow
Een warme tint'ling in m'n bloed A warm tingling in my blood
Een liefdesdans A love dance
Een nieuwe kans A new chance
Het is een wonder It's a wonder
1983 - Netherlands - Bernadette - Sing me a song
1983 - Netherlands
Performed by: Bernadette
Music by: Piet Souer
Lyrics by: Martin Duiser
Conductor: Piet Souer
Language: Dutch
Placing: 7th (66 points)
Sing me a song Sing me a song
Sing me a song Sing me a song
Zo'n klein chanson Such a little chanson
Blues, ballad of folk Blues, ballad or folk
Kinderliedjes mag ook Children's songs are allowed too
En laten dan mensen zingen uit alle landen And then let the people of all countries sing
Sing me a song Sing me a song
Sing me a song Sing me a song
Waar de wereld om draait is muziek What the world is all about is music
En muziek doet verstaan And music makes understanding
Sing me a song Sing me a sang
(Sing sing sing me a song song) (Sing sing sing me a song song)
(Zing een chanson son) (Sing a chanson son)
Zing een chanson Sing a chanson
(Sing me a song song) (Sing me a song song)
(Zing het dan) (Come on and sing it)
Over je land About your country
(Over landen) (About countries)
Hoe het daar is en wat doe je dan zo aldaar? How it is there and what do you do over there?
(Sing me a song) (Sing me a song)
Sing sing sing me a song song Sing sing sing me a song song
Zing een chanson son Sing a chanson son
(Zing een chanson) (Sing a chanson)
Sing me a song song, zing het dan Sing me a song song, come on and sing it
En laat me even weten And let me know
Kan ik je soms ook helpen? Can I maybe help you too?
Sing me a song Sing me a song
Zo'n klein chanson Such a little chanson
Bruin, blank of zwart Brown, white or black
't Komt uit hetzelfde hart It comes from the same heart
Sing me a song Sing me a song
Sing me a song Sing me a song
Waar de wereld om draait is muziek What the world is all about is music
En muziek doet verstaan And music makes understanding
Ho ho, come on Ho ho, come on
Sing me a song Sing me a sang
(Sing sing sing me a song song) (Sing sing sing me a song song)
(Zing een chanson son) (Sing a chanson son)
Zing een chanson Sing a chanson
(Sing me a song song) (Sing me a song song)
(Zing het dan) (Come on and sing it)
Over je land About your country
(Over landen) (About countries)
Hoe het daar is en wat doe je dan zo aldaar? How it is there and what do you do over there?
Sing me a song Sing me a song
Zing een chanson Sing a chanson
Hoe je leeft How you live
(Hoe je leeft daar) (How you live there)
Laat het me weten, dus sing me a song Let me know it, so sing me a song
Performed by: Bernadette
Music by: Piet Souer
Lyrics by: Martin Duiser
Conductor: Piet Souer
Language: Dutch
Placing: 7th (66 points)
Sing me a song Sing me a song
Sing me a song Sing me a song
Zo'n klein chanson Such a little chanson
Blues, ballad of folk Blues, ballad or folk
Kinderliedjes mag ook Children's songs are allowed too
En laten dan mensen zingen uit alle landen And then let the people of all countries sing
Sing me a song Sing me a song
Sing me a song Sing me a song
Waar de wereld om draait is muziek What the world is all about is music
En muziek doet verstaan And music makes understanding
Sing me a song Sing me a sang
(Sing sing sing me a song song) (Sing sing sing me a song song)
(Zing een chanson son) (Sing a chanson son)
Zing een chanson Sing a chanson
(Sing me a song song) (Sing me a song song)
(Zing het dan) (Come on and sing it)
Over je land About your country
(Over landen) (About countries)
Hoe het daar is en wat doe je dan zo aldaar? How it is there and what do you do over there?
(Sing me a song) (Sing me a song)
Sing sing sing me a song song Sing sing sing me a song song
Zing een chanson son Sing a chanson son
(Zing een chanson) (Sing a chanson)
Sing me a song song, zing het dan Sing me a song song, come on and sing it
En laat me even weten And let me know
Kan ik je soms ook helpen? Can I maybe help you too?
Sing me a song Sing me a song
Zo'n klein chanson Such a little chanson
Bruin, blank of zwart Brown, white or black
't Komt uit hetzelfde hart It comes from the same heart
Sing me a song Sing me a song
Sing me a song Sing me a song
Waar de wereld om draait is muziek What the world is all about is music
En muziek doet verstaan And music makes understanding
Ho ho, come on Ho ho, come on
Sing me a song Sing me a sang
(Sing sing sing me a song song) (Sing sing sing me a song song)
(Zing een chanson son) (Sing a chanson son)
Zing een chanson Sing a chanson
(Sing me a song song) (Sing me a song song)
(Zing het dan) (Come on and sing it)
Over je land About your country
(Over landen) (About countries)
Hoe het daar is en wat doe je dan zo aldaar? How it is there and what do you do over there?
Sing me a song Sing me a song
Zing een chanson Sing a chanson
Hoe je leeft How you live
(Hoe je leeft daar) (How you live there)
Laat het me weten, dus sing me a song Let me know it, so sing me a song
Subscribe to:
Posts (Atom)
