Watch my dance

Watch my dance

Watch my dance
I was born so betrayed – who am I, what I'll be? I was born so betrayed – who am I, what I'll be?
What is mine in this life? Just the heaven and sea What is mine in this life? Just the heaven and sea
No, I won't give them up, they're my fortune, my proof No, I won't give them up, they're my fortune, my proof
Don't believe what you hear 'cause the truth kills your truth Don't believe what you hear 'cause the truth kills your truth
The duty I've got is my war against fear The duty I've got is my war against fear
And I want you with me, yes, I want you so near And I want you with me, yes, I want you so near

Watch my dance, head up high, hands like wings and I'll fly Watch my dance, head up high, hands like wings and I'll fly
Το κεφάλι ψηλά και τα χέρια ανοιχτά To kefali psila ke ta herya anihta Head up high and open arms

Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά Tin ehi i psihi mu ti fotya My soul has the fire
Τους φόβους όλους καίει μοναδικά Tus fovus olus kei monadhika That burns all fears individually
Tα βήματά μου κάνω ως το Θεό Ta vimata mu kano os to Theo I'm making steps toward God
Κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ Ki an peso ego xana tha sikotho And if I ever fall, I'll get up again

I have heard many words, but I still won't forget I have heard many words, but I still won't forget
The language of my body, the sound my heart makes The language of my body, the sound my heart makes
So I'm staying alive and my losses won't let So I'm staying alive and my losses won't let
My soul to surrender, the power of loss is my bet My soul to surrender, the power of loss is my bet

Watch my dance, head up high, hands like wings and I'll fly Watch my dance, head up high, hands like wings and I'll fly
Το κεφάλι ψηλά και τα χέρια ανοιχτά To kefali psila ke ta herya anihta Head up high and open arms

Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά Tin ehi i psihi mu ti fotya My soul has the fire
Τους φόβους όλους καίει μοναδικά Tus fovus olus kei monadhika That burns all fears individually
Tα βήματά μου κάνω ως το Θεό Ta vimata mu kano os to Theo I'm making steps toward God
Κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ Ki an peso ego xana tha sikotho And if I ever fall, I'll get up again

Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά Tin ehi i psihi mu ti fotya My soul has the fire
Τους φόβους όλους καίει μοναδικά Tus fovus olus kei monadhika That burns all fears individually
Tα βήματά μου κάνω ως το Θεό Ta vimata mu kano os to Theo I'm making steps toward God
Κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ Ki an peso ego xana tha sikotho And if I ever fall, I'll get up again

Greece Eurovision 2010 Giorgos Alkaios-&-Friends-Opa-Eurovision-Oslo- Greece

Greece Eurovision 2010 Giorgos Alkaios-&-Friends-Opa-Eurovision-Oslo- Greece



Eurovision 2010 Song Contest lyrics • Giorgos Alkaios and Friends OPA song
The best source for newest lyrics!
(2009 - 2010)
Please, support Eurovision 2010 Song Contest.
Buy: Eurovision 2010 Song Contest CDs • Eurovision 2010 Song Contest Posters • Eurovision 2010 Song Contest Sheet Music
Artist: Eurovision 2010 Song Contest
Song: Giorgos Alkaios and Friends OPA
[Buy "Eurovision 2010 Song Contest" CD]

Giorgos Alkaios and Friends

Ekapsa to htes
nihtes mou palies
Thipsala oi anaminseis eginan ki aftes

Lipes kai fones
adikes efhes
Ki afisa se mia gonia
anoihtes pliyes

Ekapsa to htes
nihtes mou palies
Oneira kai efialtes rihno stis foties

Dakria kafta
psemata polla
Miazoun san vouvi tainia
pou den vlepo pia

Vazo mia fotia s’ola ta palia
Ola tha ta allakso kai tha to fonakso
Perasmena ksehasmena
ki ola ap tin arhi ksana

Ekapsa to htes
nihtes mou palies
Ki apo to miden arhizo oso ki an den thes

Dakria kafta
psemata polla
Plirosa osa hrostousa
kai ta daneika



I burnt the past
my old nights,
memories also, became shivers

Memories and voices
unfair wishes
and I left in a corner
open wounds.

I burnt the past
my old nights,
I'm throwing into flames, dreams and nightmares

Hot tears
too much lies
seem like a silent movie
that I watch no more

I set a fire to all past events
I'll change everything and I'll scream that:
what's past is forgotten
and everything restarts once again

I burnt the past
my old nights,
I start from zero point
even if you don't want me to

Hot tears
Too much lies
I payed what I owed
and had lent

1985 - Greece - Takis Biniaris sings Miazoume We resemble

1985 - Greece
Performed by: Takis Biniaris
Music by: Takis Biniaris
Lyrics by: Maro Bizani
Conductor: Haris Andreadis
Language: Greek
Placing: 16th (15 points)


This is one ofe the best songs in Eurovision 1985 but didn't get the points deserved. This is a TOP 5 song.




Miazume We resemble
Θα μας χωρίζουν πάντα κάποιες διαφορές Tha mas horizun panda kapies thiafores Some differences will always separate us
Αισθητικές ή ταξικές ή αν θέλεις κι άλλες Esthitikes i taxikes i an thelis ki ales Aesthetic or class or even others
Θα μας ενώνουν όμως πάντα οι στιγμές Tha mas enonun omos panda i stigmes However the moments will always unite us
Αυτές που οι άνθρωποι οι απλοί τις λένε μεγάλες Aftes pu i anthropi i apli tis lene megales Which simple people call great

Μοιάζουμε σαν δυο στάλες βροχής Miazume san thio stales vrohis We resemble like two drops of rain
Κι όσα λόγια κι αν πεις, μυστικά στο θυμό σου Ki osa loyia ki an pis, mistika sto thimo su And whatever words you say are secrets in your anger
Μοιάζουμε, κι αν σε κόψουν στα δυο Miazume, ki an se kopsun sta thio We resemble and if you are cut in two
Κάπου ίσως σκεφτείς πως είμαι τ' άλλο μισό σου Kapu isos skeftis pos ime t' alo miso su Somehow you may think I'm your other half

Θα μας χωρίζουν πάντα κάποιες διαφορές Tha mas horizun panda kapies thiafores Some differences will always separate us
Θα με πικραίνεις, κι ίσως κάπου σε μαλώνω Tha me pikrenis, ki isos kapu se malono You will embitter me and I may scold you somehow
Θα μας ενώνουν όμως πάντα οι στιγμές Tha mas enonun omos panda i stigmes However the moments will always unite us
Αυτές που κάνουν πιο ανθρώπινο τον πόνο Aftes pu kanun pio anthropino to pono Which make the pain more human

Μοιάζουμε σαν δυο στάλες βροχής Miazume san thio stales vrohis We resemble like two drops of rain
Κι όσα λόγια κι αν πεις, μυστικά στο θυμό σου Ki osa loyia ki an pis, mistika sto thimo su And whatever words you say are secrets in your anger
Μοιάζουμε, κι αν σε κόψουν στα δυο Miazume, ki an se kopsun sta thio We resemble and if you are cut in two
Κάπου ίσως σκεφτείς πως είμαι τ' άλλο μισό σου Kapu isos skeftis pos ime t' alo miso su Somehow you may think I'm your other half

Μοιάζουμε σαν δυο στάλες βροχής Miazume san thio stales vrohis We resemble like two drops of rain
Όσα λόγια κι αν πεις, μυστικά στο θυμό σου Osa loyia ki an pis, mistika sto thimo su And whatever words you say are secrets in your anger
Μοιάζουμε, κι αν σε κόψουν στα δυο Miazume, ki an se kopsun sta thio We resemble and if you are cut in two
Κάπου ίσως σκεφτείς πως είμαι τ' άλλο μισό σου Kapu isos skeftis pos ime t' alo miso su Somehow you may think I'm your other half

Μοιάζουμε Miazume We resemble

1981 - Greece Yiannis Dimitras -Fegari kalokerino Summer moon

1981 - Greece
Performed by: Yiannis Dimitras
Music by: Giorgos Niachros
Lyrics by: Yiannis Dimitras
Conductor: Giorgos Niachros
Language: Greek
Placing: 8th (55 points)



Fegari kalokerino Summer moon
Φεγγάρι καλοκαιρινό, στον ίσκιο σου θα τριγυρνώ Fegari kalokerino, ston iskio su tha triyirno Summer moon, in your shade I'll wander
Στη μαγεμένη αστροφεγγιά, λουλούδια θά 'ναι τα φιλιά Sti mayemeni astrofegia, luluthia tha 'ne ta filia In the bewitched starlight, flowers will be kisses
Ήρθα κοντά σου να σταθώ, μικρό καράβι στο γυαλό Irtha konda su na statho, mikro karavi sto yialo I came standing near you, small ship on the seashore
Τρέμω τους ίσκιους της νυχτιάς, γι' αυτό φεγγάρι μου να μ' αγαπάς Tremo tus iskius tis nihtias, yi' afto fegari mu na m' agapas I tremble the shades of the night, therefore love me, my moon

Φεγγάρι καλοκαιρινό, στου έρωτα τον ουρανό Fegari kalokerino, stu erota ton urano Summer moon, on the sky of love
Η μαγεμένη αστροφεγγιά, λουλούδια κάνει τα φιλιά I mayemeni astrofegia, luluthia kani ta filia The bewitched starlight, flowers make kisses

Κοίτα τον έρημο γυαλό, σου ψιθυρίζω σ' αγαπώ Kita ton erimo yialo, su psithirizo s' agapo Look at the desolate seashore, I whisper you "I love you"
Τώρα θα χτίσω εκκλησιά, για της αγάπης τα τρελά παιδιά Tora tha htiso eklisia, yia tis agapis ta trela pethia Now I'll build a church, for the crazy children of love

Φεγγάρι καλοκαιρινό, στου έρωτα τον ουρανό Fegari kalokerino, stu erota ton urano Summer moon, on the sky of love
Η μαγεμένη αστροφεγγιά, λουλούδια κάνει τα φιλιά I mayemeni astrofegia, luluthia kani ta filia The bewitched starlight, flowers make kisses

1983 - Greece - Cristi Stasinapoulou - Mou Les

1983 - Greece
Performed by: Κρίστυ Στασινοπούλου
Music by: Αντώνης Πλέσσας
Lyrics by: Σοφία Φιλδίση
Conductor: Μίμης Πλέσσας
Language: Greek
Placing: 14th (32 points)



Μου λες Mu les You tell me
Μου λες για θάλασσες και πλοία, και η καρδιά μου σαν πουλί Mu les yia thalases ke plia, ke i karthia mu san puli You tell me about seas and ships, and my heart like a bird
Μέσα στον κόρφο σου σωπαίνει, κι όπου κι αν πας σ' ακολουθεί Mesa sto gorfo su sopeni, ki opu ki an pas s' akoluthi In your bosom hushes, and wherever you go, it follows you
Μέσα στον κόρφο σου σωπαίνει, κι όπου κι αν πας σ' ακολουθεί Mesa sto gorfo su sopeni, ki opu ki an pas s' akoluthi In your bosom hushes, and wherever you go, it follows you
Θα κλείσω όλα τα λιμάνια, και τους σταθμούς μη μου χαθείς Tha kliso ola ta limania, ke tus stathmus mi mu hathis I'll close all the ports, and the stations so that you won't be lost from me
Το νου σου θα τον φυλακίσω, να πάψεις πια να νοσταλγείς To nu su tha ton filakiso, na papsis pia na nostalyis Your mind I'll imprison, so that you cease feeling nostalgia any longer
Το νου σου θα τον φυλακίσω, να πάψεις πια να νοσταλγείς To nu su tha ton filakiso, na papsis pia na nostalyis Your mind I'll imprison, so that you cease feeling nostalgia any longer

Μου λες για τρένα που όλο φεύγουν, και για τσιγγάνους που κινούν Mu les yia trena pu olo fevgun, ke yia tsinganus pu kinun You tell me about trains that keep leaving, and gypsies that move
Κι εγώ τα μάτια σου διαβάζω, να δω που τρέχουν που γυρνούν Ki ego ta matia su thiavazo, na tho pu trehun, pu yirnun And I read your eyes, to see where they run, where they wander
Κι εγώ τα μάτια σου διαβάζω, να δω που τρέχουν που γυρνούν Ki ego ta matia su thiavazo, na tho pu trehun, pu yirnun And I read your eyes, to see where they run, where they wander

Θα κλείσω όλα τα λιμάνια, και τους σταθμούς μη μου χαθείς Tha kliso ola ta limania, ke tus stathmus mi mu hathis I'll close all the ports, and the stations so that you won't be lost from me
Το νου σου θα τον φυλακίσω, να πάψεις πια να νοσταλγείς To nu su tha ton filakiso, na papsis pia na nostalyis Your mind I'll imprison, so that you cease feeling nostalgia any longer
Το νου σου θα τον φυλακίσω, να πάψεις πια να νοσταλγείς To nu su tha ton filakiso, na papsis pia na nostalyis Your mind I'll imprison, so that you cease feeling nostalgia any longer

Θα κλείσω όλα τα λιμάνια, και τους σταθμούς μη μου χαθείς Tha kliso ola ta limania, ke tus stathmus mi mu hathis I'll close all the ports, and the stations so that you won't be lost from me
Το νου σου θα τον φυλακίσω, να πάψεις πια να νοσταλγείς To nu su tha ton filakiso, na papsis pia na nostalyis Your mind I'll imprison, so that you cease feeling nostalgia any longer
Το νου σου θα τον φυλακίσω, να πάψεις πια να νοσταλγείς To nu su tha ton filakiso, na papsis pia na nostalyis Your mind I'll imprison, so that you cease feeling nostalgia any longer

2009 - Greece - Sakis Rouvas - This is our night

2009 - Greece
Performed by: Sakis Rouvas
Music by: Dimitris Kontopoulos
Lyrics by: Craig Porteils, Cameron Giles-Webb
Language: English
Placing: 7th (120 points)






This is our night
Take a chance, and take a hold
Give it all and turn it to gold
Time has come, so make a stand
On your own and take command

Beat the odds, you will survive
Stronger now, you feel alive
Rising up, get into place
Feel it in your heart when you are winning this race

When I look into your eyes
It comes as no surprise

This is our night, fly to the top, baby
Yes, we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change, baby
Get rid of the old, take a hold and be free

This is our night, fly to the top, baby
Yes, we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change, baby
Get rid of the old, take a hold and be free
This is our night

Counting down, the night of nights
Getting now to stand and fight
Don't back down, just look within
Do it now, I know you will

When I look into your eyes
It comes as no surprise

This is our night, fly to the top, baby
Yes, we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change, baby
Get rid of the old, take a hold and be free
This is our night

This is our night, fly to the top, baby
Yes, we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change, baby
Get rid of the old, take a hold and be free

This is our night, fly to the top, baby
Yes, we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change, baby
Get rid of the old, take a hold and be free
This is our night